Phravo

Terms of use

Version 1. Made 12 November 2026. When it applies to you is set out in Article 16 (for those already using the App, not before 12 December 2026).

This is a translation for convenience. The Japanese text below is the original and prevails if the two differ. These terms are governed by the laws of Japan; if you are a consumer whose habitual residence is outside Japan, you keep the protection of the mandatory rules of the law of that place (Article 13).

These terms apply in addition to Apple’s standard licence agreement for apps on the App Store (Article 2).

Phravo is made and run by one person, not a company, and is provided as it is, without warranty (Articles 3, 9 and 10).

These terms of use (the “Terms”) set out the conditions on which the individual who develops and runs the English learning app Phravo for iPhone and iPad (the “App”) as a sole proprietor (“we” or “us”) provides the App, and on which users (“you”) use it. The App is developed and run by one individual, not a company, and is provided as it is, without warranty (Articles 3, 9 and 10). You use the App having agreed to these Terms; by downloading, opening or using the App you are taken to have agreed to them. If you do not agree, please do not use the App.

Article 1 (Definitions)

  1. “App” means the Phravo app for iPhone and iPad distributed on the App Store (including the Phravo Plus subscription), and the web pages we publish for it (https://phravo-wine.vercel.app).
  2. “We” or “us” means the sole proprietor who develops and runs the App as an individual. We are not a company or any other organisation.
  3. “Content” means all information in the App, including explanations, examples, exercises, answers and grading rules, conversation scenarios, support in your language (translations), design and programs.
  4. “Learning record” means the information the App saves on your device, such as your progress, answers, practice notes, goals and settings.

Article 2 (Scope; Apple)

  1. These Terms apply to every matter between you and us relating to the App. Notices we give in the App or on our web pages form part of these Terms. How we handle personal information is set out in the privacy policy (https://phravo-wine.vercel.app/privacy).
  2. Apple’s terms (such as the Apple Media Services Terms and Conditions) apply to getting and buying the App, and Apple’s Licensed Application End User License Agreement (the “Standard EULA”) applies to your licence to use the App. These Terms are conditions of the service that apply in addition to the Standard EULA, and they apply to the extent that they do not conflict with mandatory law or with the Standard EULA. Where these Terms conflict with the Usage Rules of the Apple Media Services Terms and Conditions, the Usage Rules prevail to that extent.
  3. Terms relating to Apple:
    1. These Terms are an agreement between you and us only, not with Apple. We, not Apple, are responsible for the App and its content, to the extent set out in these Terms and applicable law.
    2. Your licence to the App is a non-transferable right to use it on Apple-branded products that you own or control, as permitted by the Usage Rules, except that the App may be accessed, acquired and used by other accounts associated with the purchaser through Family Sharing, volume purchasing or Legacy Contacts where the Usage Rules allow it.
    3. Apple has no obligation at all to provide maintenance or support for the App.
    4. If the App fails to conform to any applicable warranty, you may notify Apple, and Apple will refund the purchase price of the App (if any) to you. To the maximum extent permitted by applicable law, Apple has no other warranty obligation with respect to the App, and any other claims, losses, liabilities, damages, costs or expenses attributable to any failure to conform to any warranty are our sole responsibility, not Apple’s (the extent of our responsibility is as set out in these Terms and applicable law).
    5. We, not Apple, are responsible, to the extent set out in these Terms and applicable law, for addressing any claim by you or a third party relating to the App (including product liability claims, claims that the App fails to conform to any legal or regulatory requirement, and claims under consumer protection, privacy or similar laws), and for the investigation, defence, settlement and discharge of any claim that the App infringes a third party’s intellectual property rights.
    6. You represent and warrant that you are not located in a country that is subject to a U.S. Government embargo or that has been designated by the U.S. Government as a “terrorist supporting” country, and that you are not listed on any U.S. Government list of prohibited or restricted parties.
    7. You must comply with any applicable third-party terms (such as your mobile network agreement) when using the App.
    8. Apple and its subsidiaries are third-party beneficiaries of these Terms. Once you accept these Terms, Apple will have the right (and will be deemed to have accepted the right) to enforce them against you as a third-party beneficiary.

Article 3 (Made by one person; what the App is)

  1. Made by one person. The App is developed and run by one individual, not a company. There is no dedicated support team and no round-the-clock monitoring or incident response. The Content was written by us as far as one person can research and check it, and may contain errors, defects or inaccurate explanations. You use the App understanding this, and at your own judgement.
  2. The App is learning material that helps you study English. It does not promise better English, any test score or pass, or any result in a job search, promotion, interview or other matter.
  3. Automatic grading compares your answer with answers and rules prepared in advance. It may mark a correct answer as wrong, or a wrong answer as correct. Explanations, examples, translations and notes on culture are general, and may not fit every situation, region or person.
  4. The conversation scenarios in Speak are imagined situations for practice. How to act at a real workplace, interview or procedure is for you to judge in the situation.
  5. For English you will use where it matters, such as at work, in a test or in an official procedure, do not rely on the App alone; check it with dictionaries, official information or experts as needed.

Article 4 (Using the App)

  1. You provide, at your own responsibility and cost, the device, operating system, internet connection and Apple Account needed to use the App.
  2. If you are a minor, use the App with the consent of a parent or other legal guardian. Buying Phravo Plus also needs their consent.

Article 5 (Phravo Plus)

  1. Part of the App is free. Every topic, conversation practice and other features are available with Phravo Plus (“Plus”), a monthly or yearly subscription. What is free and what needs Plus is as shown in the App.
  2. Plus is bought, paid for, renewed and cancelled through Apple’s App Store. The price is the amount shown on the App Store when you buy.
  3. Automatic renewal. Unless you cancel at least 24 hours before the end of the current period, Plus renews automatically for the same period at the same price, and the renewal is charged to your Apple Account within the 24 hours before the period ends.
  4. Cancelling. You can cancel (turn off automatic renewal) at any time in your Apple Account settings (also reachable from You › Phravo Plus in the App). After you cancel, you keep Plus until the end of the period that has already started. Cancelling during a period does not give a pro-rata refund for that period. This does not prevent a refund through Apple’s procedure in the next paragraph, or any refund the law allows.
  5. Refunds. Refunds are decided by Apple through its procedure (https://reportaproblem.apple.com/). We do not have your payment details and cannot refund you directly.
  6. Free trials. Where a free trial is offered, it moves to the paid period automatically unless you cancel at least 24 hours before the trial ends.
  7. Price changes. Prices are changed following Apple’s procedure, and a new price applies from a later renewal.
  8. Nothing in these Terms limits any right to cancel, withdraw or get a refund that you have under the Consumer Contract Act or other law.

Article 6 (Your learning record and privacy)

  1. Your learning record is saved only on your device and is not sent to us. The App has no account, and we can neither see nor restore your learning record.
  2. Your learning record is backed up as your device backup settings (such as iCloud Backup) decide. The App does not sync between devices. To avoid losing it, please use device backups.
  3. Our liability for the loss of your learning record through device failure, loss, reset or replacement, deleting the App, updates to the operating system or the App, and the like is as set out in Article 10.
  4. Personal information is handled as set out in the privacy policy.

Article 7 (Prohibited conduct)

  1. You must not: (i) analyse, modify or reverse engineer the App, except where the law allows it; (ii) take the Content out of the App, copy, republish, distribute or sell all or part of it, or collect it for purposes such as training AI, except for private use for your own study; (iii) interfere with the provision of the App; (iv) infringe our rights or anyone else’s; or (v) break the law or act against public order and morals.
  2. If your breach of these Terms causes us loss, you compensate us for it to the extent it is attributable to you.

Article 8 (Intellectual property)

  1. Copyright and other intellectual property rights in the App and the Content belong to us or their rightful owners.
  2. Under these Terms, we grant you a non-exclusive, non-transferable right to use the App for your own study. This does not transfer any intellectual property rights.
  3. Rights in the sentences you write in the App (answers and practice notes) belong to you.

Article 9 (No warranty; support)

  1. The App is provided as it is, and as far as we are able to provide it. We give no warranty, express or implied, about the App or the Content, including their accuracy, completeness, being up to date, usefulness, fitness for a particular purpose, learning effect, freedom from defects or interruption, that defects will be fixed, that the App will keep working on any particular device or operating system, or that it will continue to be provided.
  2. Support. Because the App is run by one person, we do not promise, except for our responsibilities under the law, to reply to questions, problem reports or requests, to reply within any period, to carry out requests, or to fix defects. We will, however, deal with requests the law obliges us to handle (such as requests for disclosure of personal information) as the law requires.
  3. This Article does not exempt us from liability for intent or gross negligence on our part (including on the part of anyone we engage to act for us), and does not limit any right you have under the Consumer Contract Act or other mandatory law. Where we are liable to compensate you for damage, the extent of that liability is as set out in the next Article.

Article 10 (Limits on our liability)

  1. Basis. The App is a learning app provided by one individual free of charge or at a low price, and the liability we are able to bear is limited. You use the App on that basis. This Article applies whatever the cause of action, whether breach of contract, tort or otherwise.
  2. Matters for you to judge. The following are matters for you to judge and manage at your own responsibility. We are not liable for damage you suffer in connection with them unless it is attributable to us (if it is, the extent of our liability is as set out in the next paragraph): (i) your learning results, test results, and results in a job search, promotion, interview, work or other matter; (ii) using the App’s grading, explanations, examples or translations in work documents, tests, procedures or the like without checking them; (iii) loss or corruption of your learning record (including through device failure, loss, reset or replacement, deleting the App, updates to the operating system or the App, or missing backups); (iv) reminders that do not arrive or arrive late; (v) failures of, or changes to, devices, operating systems, internet connections, or services of Apple or other third parties; and (vi) changes to, suspension of or termination of the App.
  3. The extent of our liability. We are liable for damage you suffer for reasons attributable to us. However, only where the damage is caused by negligence other than gross negligence (that is, slight negligence) on our part (including on the part of anyone we engage to act for us; the same applies in the next paragraph): (a) the damage we compensate is limited to direct and ordinary damage you actually suffer, and does not include lost profits, indirect damage or damage arising from special circumstances; and (b) the amount we pay is capped at the total you actually paid for Plus in the 12 months before the day the event causing the damage occurred (or JPY 3,000, where that total is less than JPY 3,000 or you use the App free of charge).
  4. Intent or gross negligence. The limits in paragraph 3(a) and (b) do not apply to damage caused by intent or gross negligence on our part.
  5. Third-party services. Services provided by third parties, such as the App Store, payments, device backups and the speech voices of iOS, are subject to their providers’ terms, and we are not liable for them unless the damage is attributable to us.
  6. Mandatory law. Nothing in these Terms exempts or limits any liability of ours that cannot be exempted or limited under the Consumer Contract Act or other mandatory law (including consumer protection rules of the country or region where you live that cannot be excluded by agreement).

Article 11 (Changes to, suspension and end of the App)

  1. We may change, add to, suspend or end all or part of the App at any time without notice to you. We have no obligation to keep providing or updating the App, to fix defects, or to support new operating systems or devices.
  2. Because the App is run by one person, updates to or the provision of the App may stop without notice because of our illness, accident, death or other personal circumstances, or because of App Store review, policies or developer registration.
  3. If we end the App, we will try to announce it in advance as far as we can.
  4. If we end the App for our own reasons and you can no longer use Plus, prepaid fees will be dealt with reasonably, in line with Apple’s policies and applicable law (in that case, the rule in Article 5(4) that no pro-rata refund is given does not apply).
  5. Our liability for damage you suffer from such changes, suspension or ending is as set out in Article 10.

Article 12 (Changes to these Terms)

  1. Under Article 548-4 of the Civil Code of Japan, we may change these Terms without agreeing with each user individually where (a) the change is in the general interest of users, or (b) the change does not go against the purpose of the contract and is reasonable in light of the need for it, the appropriateness of the new content and other circumstances of the change.
  2. When we change these Terms, we set an effective date and give notice that they will change, of the new content and of the effective date by posting them on our web page (https://phravo-wine.vercel.app/terms), which can also be opened in the App (Terms of Use in You and on the Phravo Plus screen). Notice of a change under (b) is given before the effective date.
  3. For an important change that restricts your rights or adds to your obligations, we will allow a reasonable period before the effective date and will try to announce it also in other ways, such as the notes for an App update (What’s New on the App Store).
  4. If you do not agree to a change, you may stop using the App before the effective date and cancel Plus as set out in Article 5(4).

Article 13 (Governing law, courts and language)

  1. These Terms are governed by and interpreted under the laws of Japan. However, if you are a consumer whose habitual residence is outside Japan, this does not deprive you of the protection of the mandatory provisions of the law of the place of your habitual residence.
  2. A lawsuit between you and us about the App is to be brought in the court that has jurisdiction under the law. If you are a consumer who lives outside Japan, you may also bring a lawsuit in the courts of the country where you lived when you agreed to these Terms.
  3. The original text of these Terms is Japanese. Translations into English are for reference, and the Japanese text prevails if they differ, except to the extent that the law of the country or region where you live requires these Terms to be provided in your language.

Article 14 (Severability)

  1. If any part of these Terms is held invalid or unenforceable under the law, the rest of these Terms remains in full effect.

Article 15 (Contact)

  1. Questions about these Terms or the App: info@kaika.ai. You can also use the contact details in the seller information for the App on the App Store. Because the App is run by one person, a reply may take some days (Article 9(2)).

Article 16 (Supplementary provisions)

  1. These Terms (version 1) were made on 12 November 2026.
  2. These Terms apply: (a) to a user who starts using the App or subscribing to Plus with a version of the App that shows these Terms (version 1.1 or later), from that time; (b) to a user who was already using the App before then, from the day on which 30 days have passed since version 1.1, the first version that shows these Terms, was released on the App Store, but not before 12 December 2026; and (c) to a user under (b) who has a yearly Plus subscription on that day, from the first renewal of that subscription after that day. The time at which these Terms start to apply to a user is that user’s effective date. Before it, use of the App is subject only to the Standard EULA, as before.
  3. Why these Terms were made: until now the App had no terms of its own, and Apple’s Standard EULA was the only agreement for its use. In addition to the Standard EULA, these Terms make clear that the App is developed and run by one individual, the nature of automatic grading and the Content, the conditions of Phravo Plus, the extent of and cap on our liability, changes to and the end of the App, and how these Terms are changed.

See also the privacy policy and the support page.

利用規約

第1版。2026年11月12日制定。適用の時期は第16条のとおりです(すでにお使いの方には、2026年12月12日より前には適用しません)。

この日本語の本文が正文です。英語の訳は参考のためのもので、内容に相違があるときは日本語の本文が優先します。本規約は日本法に準拠します。ただし、日本国外に常居所を有する消費者の方は、その地の法の強行規定による保護を失いません(第13条)。

本規約は、App Store の Apple の標準使用許諾契約に加えて適用されます(第2条)。

Phravo は、法人ではなく一個人が開発・運営しており、現状のまま、保証なしで提供されます(第3条・第9条・第10条)。

本利用規約(以下「本規約」)は、iPhone・iPad 用の英語学習アプリ Phravo(以下「本アプリ」)を個人で開発・運営する個人事業主(以下「当方」)が本アプリを提供する条件と、利用者(以下「利用者」)が本アプリを利用する条件を定めるものです。本アプリは、法人ではなく一個人が開発・運営しており、現状のまま、保証なしで提供されます(第3条・第9条・第10条)。利用者は、本規約に同意したうえで本アプリを利用するものとし、本アプリをダウンロード・起動・利用した時点で、本規約に同意したものとみなします。同意できない場合は、本アプリを利用しないでください。

第1条(定義)

  1. 「本アプリ」とは、App Store で配信する iPhone・iPad 用アプリ Phravo(サブスクリプション Phravo Plus を含みます)、およびこれに関して当方が公開するウェブページ(https://phravo-wine.vercel.app)をいいます。
  2. 「当方」とは、本アプリを個人で開発・運営する個人事業主をいいます。当方は、法人その他の団体ではありません。
  3. 「コンテンツ」とは、本アプリに含まれる説明・例文・練習問題・解答と採点の基準・会話シナリオ・母語の補足(訳)・デザイン・プログラムその他一切の情報をいいます。
  4. 「学習の記録」とは、学習の進み具合・解答・練習ノート・目標・設定その他、本アプリが利用者の端末に保存する情報をいいます。

第2条(適用・Apple との関係)

  1. 本規約は、本アプリの利用に関する当方と利用者との間の一切の関係に適用されます。当方が本アプリ内またはウェブページで示す個別の案内は、本規約の一部を構成します。個人情報の取扱いは、プライバシーポリシー(https://phravo-wine.vercel.app/privacy)に定めます。
  2. 本アプリの入手・購入には、Apple が定める規約(Apple メディアサービス利用規約等)が適用され、本アプリの使用許諾には、Apple の標準使用許諾契約(Licensed Application End User License Agreement。以下「標準使用許諾契約」)が適用されます。本規約は、標準使用許諾契約に加えて適用するサービスの条件であり、強行法規および標準使用許諾契約に反しない範囲で適用されます。本規約が Apple メディアサービス利用規約の利用規則(Usage Rules)と矛盾するときは、その限りで同規則が優先します。
  3. Apple に関する特則
    1. 本規約は当方と利用者との間の契約であり、Apple との契約ではありません。本アプリおよびその内容についての責任は、Apple ではなく当方が、本規約と適用法令の定める範囲で負います。
    2. 本アプリの使用許諾は、利用者が所有または管理する Apple ブランドの製品で、利用規則が認めるとおりに本アプリを使用するための、譲渡できない権利です。ただし、利用規則が認める場合は、ファミリー共有、一括購入または故人アカウント管理連絡先(Legacy Contacts)により購入者に関連付けられた他のアカウントも、本アプリにアクセスし、これを取得し、利用することができます。
    3. Apple は、本アプリについて保守・サポートを提供する義務を一切負いません。
    4. 本アプリが適用される保証に適合しない場合、利用者は Apple に通知することができ、Apple は(該当する場合に)本アプリの購入代金を利用者に返金します。適用法令が許す最大限の範囲で、Apple は本アプリについてその他の保証の義務を一切負わず、保証に適合しないことに起因するその他の請求・損失・責任・損害・費用は、Apple ではなく当方のみの責任となります(当方の責任の範囲は、本規約と適用法令の定めるところによります)。
    5. 本アプリに関する利用者または第三者からの請求(製造物責任に基づく請求、法令上の要件に適合しないとの主張、消費者保護・プライバシーその他これに類する法令に基づく請求を含みます)への対応、および本アプリが第三者の知的財産権を侵害するとの請求についての調査・防御・和解・解決は、Apple ではなく当方が、本規約と適用法令の定める範囲で行います。
    6. 利用者は、米国政府による禁輸措置の対象国、または米国政府が「テロ支援国家」に指定した国に所在していないこと、および米国政府の取引禁止・制限の対象者の一覧に記載されていないことを表明し、保証します。
    7. 利用者は、本アプリの利用にあたり、適用される第三者の規約(携帯電話の通信契約等)を守るものとします。
    8. Apple およびその子会社は、本規約の第三者受益者です。利用者が本規約に同意した時点で、Apple は、第三者受益者として本規約を利用者に対して執行する権利を有します(その権利を受け入れたものとみなされます)。

第3条(個人による開発・運営と本アプリの性質)

  1. 【個人による開発・運営】本アプリは、法人ではなく一個人が開発・運営しています。専任のサポート窓口や、常時の監視・障害対応の体制はありません。コンテンツは、当方が個人として調べ、確かめられる範囲で作成したものであり、誤り・不具合・不正確な説明が含まれている可能性があります。利用者は、このことを理解したうえで、自己の判断で本アプリを利用するものとします。
  2. 本アプリは、英語の学習を補助するための教材です。英語力の向上、試験の点数・合格、就職・昇進・面接その他の結果を約束するものではありません。
  3. 自動の採点は、あらかじめ用意した解答と規則に基づいて行うもので、正しい答えを誤りと判定し、または誤った答えを正しいと判定することがあります。説明・例文・訳・文化についての注記は一般的な内容であり、すべての場面・地域・相手に当てはまるとは限りません。
  4. 「話す」の会話シナリオは、練習のための架空の場面です。実際の職場・面接・手続での対応は、利用者ご自身がその場の状況に応じて判断してください。
  5. 仕事・試験・手続など大切な場面で使う英語は、本アプリだけに頼らず、必要に応じて辞書・公式の情報・専門家などでもご確認ください。

第4条(利用の条件)

  1. 利用者は、自己の責任と費用で、本アプリの利用に必要な端末・OS・通信環境・Apple アカウントを用意するものとします。
  2. 未成年の利用者は、親権者などの法定代理人の同意を得て本アプリを利用してください。Phravo Plus の購入にも、法定代理人の同意が必要です。

第5条(Phravo Plus)

  1. 本アプリの一部は無料で利用できます。すべてのトピック、会話の練習その他の機能は、月額または年額のサブスクリプション Phravo Plus(以下「Plus」)で利用できます。無料の範囲と Plus の範囲は、本アプリ内の表示によります。
  2. Plus の購入・支払い・更新・解約は、Apple の App Store を通じて行われます。価格は、購入の時に App Store に表示される金額です。
  3. 【自動更新】Plus は、現在の期間が終わる24時間以上前に解約しない限り、同じ期間・同じ価格で自動的に更新され、期間が終わる前の24時間以内に、更新の料金が利用者の Apple アカウントに請求されます。
  4. 【解約】解約(自動更新の停止)は、Apple アカウントの設定(本アプリの「自分」› Phravo Plus からも開けます)でいつでもできます。解約しても、すでに始まっている期間の終わりまでは Plus を利用できます。期間の途中で解約しても、その期間の料金は日割りで返金されません。ただし、次項の Apple の手続による返金、および法令により認められる返金を妨げるものではありません。
  5. 【返金】返金は、Apple が定める手続(https://reportaproblem.apple.com/)により Apple が判断します。当方は支払いの情報を持たないため、当方が直接返金することはできません。
  6. 【無料体験】無料体験を提供する場合、その期間が終わる24時間以上前に解約しない限り、有料の期間に自動的に移ります。
  7. 【価格の変更】価格の変更は、Apple の定める手続に従って行い、変更後の価格は、その後の更新から適用されます。
  8. 本規約のいかなる定めも、消費者契約法その他の法令により利用者に認められる解除・撤回・返金などの権利を制限するものではありません。

第6条(学習の記録とプライバシー)

  1. 学習の記録は、利用者の端末の中だけに保存され、当方には送られません。本アプリにはアカウントがなく、当方は、利用者の学習の記録を見ることも、復元することもできません。
  2. 学習の記録は、端末のバックアップ(iCloud バックアップ等)の設定に従ってバックアップされます。本アプリには、ほかの端末との同期の機能はありません。記録を失わないよう、端末のバックアップをご利用ください。
  3. 端末の故障・紛失・初期化・機種変更、本アプリの削除、OS や本アプリの更新などによる学習の記録の消失についての当方の責任は、第10条の定めによります。
  4. 個人情報の取扱いは、プライバシーポリシーによります。

第7条(禁止事項)

  1. 利用者は、次の行為をしてはなりません。①本アプリの解析・改変・リバースエンジニアリング(法令で認められる場合を除きます)、②コンテンツの全部または一部を本アプリの外へ取り出し、複製・転載・配布・販売すること、または AI の学習などのために収集すること(利用者自身の学習のための私的な利用を除きます)、③本アプリの提供を妨げる行為、④当方または第三者の権利を侵害する行為、⑤法令または公序良俗に反する行為。
  2. 利用者が本規約に違反したことにより当方に損害が生じた場合、利用者は、自己の責めに帰すべき範囲で、その損害を賠償するものとします。

第8条(知的財産権)

  1. 本アプリとコンテンツに関する著作権その他の知的財産権は、当方または正当な権利者に帰属します。
  2. 当方は、利用者に対し、本規約に従い、利用者自身の学習のために本アプリを利用する、非独占的で譲渡できない権利を許諾します。この許諾は、知的財産権を移転するものではありません。
  3. 利用者が本アプリで書いた文(解答・練習ノート)に関する権利は、利用者に帰属します。

第9条(保証の否認・サポート)

  1. 本アプリは、現状のまま、かつ当方が提供できる範囲で提供されます。当方は、本アプリとコンテンツについて、正確性、完全性、最新性、有用性、特定の目的への適合性、学習の効果、不具合や中断がないこと、不具合が修正されること、特定の端末・OS で動き続けること、提供が続くことその他について、明示・黙示を問わず保証しません。
  2. 【サポート】当方は個人で運営しているため、法令上の責任を除き、お問い合わせ・不具合の報告・要望に、回答すること、一定の期間内に回答すること、要望を実現すること、または不具合を修正することを約束しません。ただし、法令により対応が義務づけられている請求(個人情報の開示等の請求など)には、法令に従って対応します。
  3. 本条は、当方(当方が使用する者を含みます)の故意または重大な過失による責任を免除するものではなく、消費者契約法その他の強行法規により利用者に認められる権利を制限するものでもありません。当方が損害を賠償する責任を負う場合の範囲は、次条に定めるとおりです。

第10条(責任の制限)

  1. 【前提】本アプリは、個人が無料または低い価格で提供する学習アプリであり、当方が負うことのできる責任には限りがあります。利用者は、このことを前提として本アプリを利用するものとします。本条は、債務不履行・不法行為その他請求の原因を問わず適用します。
  2. 【利用者が自ら判断する事項】次の事項は、利用者が自らの責任で判断・管理する事項です。これらに関して利用者に生じた損害について、当方は、当方の責めに帰すべき事由がある場合を除き、責任を負いません(責めに帰すべき事由がある場合の責任の範囲は、次項に定めるとおりです)。①学習の成果、試験の結果、就職・昇進・面接・業務その他の結果、②本アプリの採点・説明・例文・訳を確かめずに、仕事の文書・試験・手続などに使ったこと、③学習の記録の消失・破損(端末の故障・紛失・初期化・機種変更、本アプリの削除、OS や本アプリの更新、バックアップの不備によるものを含みます)、④リマインダーが届かず、または遅れたこと、⑤端末・OS・通信回線・Apple その他の第三者のサービスの障害や仕様の変更、⑥本アプリの変更・中断・終了。
  3. 【当方の責任の範囲】当方は、当方の責めに帰すべき事由により利用者に生じた損害について責任を負います。ただし、当方(当方が使用する者を含みます。次項において同じ。)の重大な過失を除く過失(軽過失)による場合に限り、(a) 当方が賠償する損害は、利用者に現実に生じた直接かつ通常の損害に限り、逸失利益・間接損害・特別の事情から生じた損害を含まないものとし、(b) 賠償の額は、損害の原因となった事由が生じた日から遡って12か月の間に利用者が Plus の料金として現実に支払った金額の総額(その総額が3,000円に満たない場合、および無料で利用している場合は、3,000円)を上限とします。
  4. 【故意・重大な過失】当方の故意または重大な過失による損害については、前項(a)(b)の制限を適用しません。
  5. 【第三者のサービス】App Store・決済・端末のバックアップ・iOS の音声など第三者が提供するサービスには、その提供者の規約が適用され、当方は、当方の責めに帰すべき事由がある場合を除き、責任を負いません。
  6. 【強行法規】本規約のいかなる定めも、消費者契約法その他の強行法規(利用者が住む国・地域の法令のうち、合意によって排除できない消費者保護の定めを含みます)により免除・制限することができない当方の責任を、免除・制限するものではありません。

第11条(本アプリの変更・中断・終了)

  1. 当方は、利用者への事前の通知なく、いつでも、本アプリの内容の全部または一部を変更・追加・中断・終了することができます。当方は、本アプリの提供・更新、不具合の修正、新しい OS・端末への対応を続ける義務を負いません。
  2. 当方は個人で運営しているため、当方の病気・事故・死亡その他の個人的な事情、または App Store の審査・方針・開発者登録に関する事情により、予告なく本アプリの更新・提供が止まることがあります。
  3. 本アプリの提供を終了するときは、可能な範囲で事前にお知らせするよう努めます。
  4. 当方の都合により本アプリの提供を終了し、Plus を利用できなくなった場合の前払いの料金の取扱いは、Apple の方針と適用法令に従い、合理的な範囲で対応します(この場合、第5条第4項の日割りで返金しない旨の定めは適用しません)。
  5. これらの変更・中断・終了により利用者に生じた損害についての当方の責任は、第10条に定めるとおりです。

第12条(本規約の変更)

  1. 当方は、民法第548条の4の規定に基づき、(a) 変更が利用者の一般の利益に適合するとき、または (b) 変更が契約をした目的に反せず、かつ、変更の必要性、変更後の内容の相当性その他の変更に係る事情に照らして合理的なものであるときは、利用者と個別に合意することなく、本規約を変更することができます。
  2. 当方は、本規約を変更するときは、その効力発生日を定め、本規約を変更する旨、変更後の本規約の内容および効力発生日を、当方のウェブページ(https://phravo-wine.vercel.app/terms)への掲載により周知します。このページは、本アプリ内(「自分」と Phravo Plus の画面の「利用規約」)からも開けます。前項(b)による変更は、効力発生日が到来する前に周知します。
  3. 利用者の権利を制限し、または義務を加重する重要な変更を行うときは、効力発生日までに相当の期間を置き、本アプリの更新の案内(App Store の「新機能」)などでもお知らせするよう努めます。
  4. 変更に同意しない利用者は、効力発生日の前に本アプリの利用をやめ、Plus を第5条第4項の方法で解約することができます。

第13条(準拠法・管轄・正文)

  1. 本規約は、日本法に準拠し、日本法に従って解釈されます。ただし、利用者が日本国外に常居所を有する消費者である場合、本項の定めは、その常居所地の法の強行規定による保護を利用者から奪うものではありません。
  2. 本アプリに関する当方と利用者との間の訴えは、法令の定める管轄裁判所に提起するものとします。日本国外に住所を有する消費者である利用者は、本規約に同意した時に住所を有していた国の裁判所にも、訴えを提起することができます。
  3. 本規約は日本語を正文とします。英語の訳は参考のためのもので、内容に相違があるときは日本語の本文が優先します。ただし、利用者がお住まいの国・地域の法令が、利用者の言語での提供を求める場合は、その限りではありません。

第14条(分離可能性)

  1. 本規約の一部が法令により無効または執行できないと判断された場合も、本規約のその他の部分は、引き続き効力を有します。

第15条(お問い合わせ)

  1. 本規約と本アプリについてのお問い合わせは、info@kaika.ai までメールでお願いします。App Store の本アプリの販売元の情報に記載の連絡先からもご連絡いただけます。当方は個人で運営しているため、返信までに日数がかかることがあります(第9条第2項)。

第16条(附則)

  1. 本規約(第1版)は、2026年11月12日に定めました。
  2. 本規約は、次の時から適用します。(a) 本規約を表示する版(バージョン 1.1 以降)の本アプリで本アプリの利用または Plus の購読を始めた利用者には、その利用または購読を始めた時から、(b) それより前から本アプリを利用している利用者には、本規約を表示する最初の版(バージョン 1.1)が App Store で公開された日から30日を経過した日から(ただし、2026年12月12日より前にはなりません)、(c) (b) の利用者のうち、(b) の日に年額の Plus を購読している利用者には、その日の後に最初にその購読が更新された時から。利用者ごとに本規約の適用が始まる時を、その利用者についての効力発生日とします。効力発生日より前の本アプリの利用には、これまでどおり標準使用許諾契約だけが適用されます。
  3. 本規約を定めた理由:これまで本アプリは、独自の利用規約を持たず、Apple の標準使用許諾契約だけを利用の条件としていました。標準使用許諾契約に加えて、本アプリを一個人が開発・運営していること、自動の採点とコンテンツの性質、Phravo Plus の条件、当方の責任の範囲と上限、本アプリの変更・終了、本規約の変更の手続を明らかにするため、本規約を定めました。

プライバシーポリシー・サポートページもご覧ください。